【飛翔鶴と五重塔】kimonoシャツS/S
¥15,000($95.03)
残り1点
COMING SOON
2026年9月20日 12:00 から販売
※販売期間・内容は予告なく変更になる場合があります。
-------------------------
material ▷ silk 100%
size ▷ one size
type ▷ irotomesode(色留袖)
-------------------------
▼Type of Kimono
【色留袖】
上品で洗練されたグレー（鼠色）地の「色留袖」または「訪問着」を解体・再構築した一着です。落ち着いた地色に、鶴の飛翔や五重塔を配した情景豊かな山水風景が美しく映える豪華な生地を使用しています。
【Irotomesode】
Crafted from an Irotomesode or Homongi in an elegant, refined grey shade. Features a picturesque landscape canvas depicting soaring cranes, pagodas, and lush nature on a muted background.
▼Meaning of the PatternCrane
○鶴
「鶴は千年」の言葉通り「長寿」の象徴であり、空高く飛ぶ姿から「飛躍」や「吉報をもたらす」吉兆の意匠です。
○五重塔・山水風景
風格ある寺社や五重塔は「心の平安」や「繁栄・安泰」を表し、豊かな自然と共に穏やかな人生を象徴します。
○松＆水車
四季を通じて色あせない松は「不老長寿」、回り続ける水車は「絶え間ない運気の循環」や「事業の隆盛」を意味します。
○Crane
A classic symbol of longevity and marital devotion. Flying high into the sky, it also represents progress, success, and good news.
○Five-Story Pagoda & Landscape
The majestic pagoda and serene scenery represent peace of mind, stability, and enduring prosperity.
○Pines & Waterwheel
Ever-green pines signify longevity and resilience, while the turning waterwheel symbolizes continuous good fortune and successful endeavors.
-------------------
【ご購入前の注意点】
こちらはヴィンテージ着物を使用したリメイク商品です。
縫製後にすべて洗いをかけておりますが、多少生地の色あせ・シミ・解き後等がある場合がございます。
サイズ表はありますが一枚一枚素材が異なり、ハンドメイドでの生産のため、サイズが多少異なることがあります。あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。
【お手入れ】
お洗濯はドライクリーニングをお勧めしております。
着物生地は非常に繊細ですので お取り扱いには十分お気をつけください。
アイロンの際には必ず低温で裏から当て布をして優しくおかけください。
【返品・交換について】
1つ1つ丁寧に検品し発送しておりますが、
万が一、商品に不備がございましたら、お問い合わせからご連絡をお願いいたします。
※1週間以内のご連絡に限り、返品・交換を承ります
-------------------
【Please Note Before Purchase】
・This product is remade from vintage kimono fabric.
・Although the garment has been washed after sewing, there may be slight color fading, subtle stains, or visible trace marks from the original seams.
・Due to the unique nature of each fabric and the handmade process, actual measurements may vary slightly from the size chart. We appreciate your understanding.
【Care Instructions】
・Professional dry cleaning is recommended.
・Please handle with care, as kimono fabric is extremely delicate.
・When ironing, always use a pressing cloth from the reverse side on low heat.
【Returns & Exchanges】
Each item is carefully inspected before shipping. However, if you receive a defective or damaged product, please contact us via our inquiry form.
Returns and exchanges are accepted within 7 days of delivery.
-
レビュー
(0)
- レビュー(0)
